Found at the UK Daily Mail:
Her offence was to unwittingly sell a goldfish to a 14-year-old boy taking part in a trading standards ‘sting’.
At most, pet shop owner Joan Higgins, 66, expected a slap on the wrist for breaking new animal welfare laws which ban the sale of pets to under-16s.
Instead, the great-grandmother was taken to court, fined £1,000 ($1,350 USD), placed under curfew – and ordered to wear an electronic tag for two months.
The punishment is normally handed out to violent thugs and repeat offenders.
The prosecution of Mrs Higgins and her son Mark is estimated to have cost taxpayers £20,000 ($27,000 USD) and has left her with a criminal record.
Mark, 47, was also fined and ordered to carry out 120 hours of unpaid work in the community.
Last night, as an MP criticised the magistrates, Mrs Higgins – who has run the pet shop for 28 years – said the family’s eight-month ordeal had left them traumatised.
She added: ‘It’s ridiculous. I mean, what danger am I that I have to wear an electronic tag? These last few months have been a very stressful time.’
The seven-week curfew imposed by the court means she is unable to babysit her great-grandson at his home or go to bingo sessions with her sister, and will be unable to attend a Rod Stewart concert after tickets were bought for her by her nephew, actor Will Mellor.
Under the Animal Welfare Act 2006 it is illegal to sell pets – including goldfish – to children under the age of 16 unless they are accompanied by an adult. Pet shops must also provide advice on animal welfare to buyers.
David Davies, Tory MP for Monmouth, said: ‘You simply couldn’t make it up. It is absolutely ludicrous that old ladies should be hounded through the courts and electronically tagged for something like this.
‘At a time when courts are being told not to lock up career burglars we have them issuing severe punishments like this on little old ladies.’ Mr Davies, who has served as a special constable for three years, said: ‘Not only is it traumatic for her but it is a complete waste of time and taxpayers’ money. It is ridiculous.
The goldfish was later adopted by an animal welfare officer and is in good health.
